Saturday 24 April 2010

حال و احوال

Torghabeh, Khorasan, Iran

کمی تا قسمتی دلگیرم، خشمگینم، دلتنگم وغمگینم. امروز نمی گویم که خوبم، نه! نمی توانم این را بگویم. ولی نمی خواهم دلت برایم بسوزد، یا برایم نگران بشوی. نمی خواهم مثل یک بچه گولم بزنند که "همه چیز درست خواهد شد". حتی نمی خواهم  این اعتراف را کلامی حساب کنی محتاج پاسخ. نمی خواهم راهی پیش پایم بگذاری. فقط میخواهم گوش کنی 

Today, I won't say that I'm OK, I cannot.
I don't want you to feel sad or sorry for me, neither want to be fooled that “all will be fine, soon”. Don’t need you to suggest a solution. Just hear me out!

© All rights reserved

3 comments:

Anonymous said...

به به
چه خوب

Roxana said...

زيباست
اونقدر كه ادم دوست داره بشينه كنار گوينده
و فقط گوش كنه
چشاشو ببنده و به حرفاي اون گوش كنه

آفرين عزيزم
موفق باشي

Shahireh said...

ممنون دوستان خوبم