Monday 14 September 2009

وفور محصولات 100% خارجی

North of Iran

They were cooling off in the shadow of a lorry parked alongside the road. Just above where they sat, there was a sign indicating that imported tea was on sale there.

It probably was reassuring to this man to know that imported products were readily available, when it was so hard to find anything authentic. Even handmade products all had ‘made in China’ stamped on them. I wonder about the future of these kids and millions like them.

این خانواده زیر سایه یک کامیون نشسته بودند
عجیب اینکه تابلویی که بالای سرشون دیده میشد
چای 100% محصول خارجی رو تبلبغ میکرد
همه چیز تو مغازه ها بود، الا اثری از محصولات داخلی
حتی صنایع دستی موجود هم از چین وارد شده بودند
وه! که چه خوشبختیم ما
و چه آینده ای دارند بچه هایی ما


© All rights reserved

3 comments:

Anonymous said...

حتما کار جالبیه بعدا دوباره میام
با این که چند بار تلاش کردم ولی نتونستم ببینمش که چی گذاشتین

Unknown said...

درضمن طرقبه هستم
:)))

Shahireh said...

سلام

ممنون از اینکه وقت گذاشتین و با این همه سختی کارهای منو دنبال میکنید

یک دنیا تشکر
:)